مه‌رگ خیانه‌ت له‌عیشق

                                        

ئیسماعیل خورماڵی   

 

مه‌رگ خیانه‌ت له‌ عیشق ، تازه‌بووم به‌ دوژمنی به‌رد

تازه‌ من و ئاو خوێن كه‌وته‌ ، وه‌چه‌ی گوڵه‌كانمانه‌وه‌!

تازه‌ من و جه‌هه‌نه‌میه‌كانی قه‌ده‌ر

گوڵه‌كانی برایمان شه‌ڕ سه‌لامه‌ت!

مه‌رگ خیانه‌ت له‌ عیشق

چیت كرد خوا

له‌سه‌رت كه‌وت ، سه‌مای داسی ناو گوڵه‌كان!

دزینه‌وه‌ی چڵه‌ چڵه‌ ڕۆژه‌كانی خۆشه‌ویستی!

ئاخر خوا هه‌نوكه‌ من ، شانی كام به‌رد به‌رزكه‌مه‌وه‌ ؟

ناو له‌پی كام قه‌وزه‌ ته‌ی كه‌م ؟

ئه‌و بزر و ، منیش ، منیش هه‌ر چوونه‌ ده‌رێكم

خۆم ده‌ده‌مه‌ ده‌س سه‌رابی جه‌هه‌نه‌م و

سایه‌ی گوڵه‌ لاساره‌كان ده‌پشكنم!

له‌دڵنیایی ده‌پرسم و تێ ده‌په‌ڕم

تێ ده‌په‌ڕم و هه‌ر هاوارمه‌

(جاك) وه‌كو هورمس ، به‌رمۆدایه‌ك نه‌تفڕێنێ!

ئه‌ڵێن ئه‌وێ

خێوه‌ت گای درۆ چه‌رمگی فیرده‌وسانه‌

لانه‌ ته‌می حه‌مامه‌تی،

شینه‌ شاهۆكانی ئیبلیسه‌!

هه‌رچه‌ن ( جاك ) ئێره‌ش ئه‌وێ ی جاران نه‌ماوه‌ نه‌ء

لێره‌ش ئیسته‌ ،  شه‌یتان به‌گوڵ و

گوڵیش به‌ شه‌یتان ده‌كوژن!

زه‌حمه‌ته‌ جاك جارێكی تر ، عیشق لێره‌ بێته‌ چرۆ

ئێمه‌ش ڕۆژێ وه‌كو جاران

وه‌ك دوو له‌شه‌ ، شووشه‌ی به‌ردووش

هێور هێور بكه‌وینه‌ ڕاموسان و

وه‌لێوی یه‌ك،

ئاونگه‌كانی یه‌كتری بخۆینه‌وه‌!

تازه‌ مه‌گه‌ر له‌دووره‌وه‌ كزه‌ی دڵم

شه‌وه‌ سپیه‌كانی ده‌ریا بۆن كه‌ین!

به‌جووت بوونێ ، پایزی ئه‌م عومره‌ تاڵه‌ وه‌به‌هار كه‌ین!

جاك تۆ له‌كوێ ی ، شیرین ترین پیاوی دونیا

ئه‌ی قوڵ ترین جۆگه‌ خوێنی – ڕۆز – ه‌

بڵێ چی بكه‌م ؟

گه‌ر له‌جێ ی خوا، ڕۆزه‌ ده‌بوو كزه‌ی دڵم

ئێسته‌ هه‌موو زه‌ریاكانم له‌و گوڵه‌ ووشكانه‌ی باخچه‌

باڵایان جوانتر نه‌ده‌بوون!

له‌ئامێز و له‌پایزی ئنووسه‌ی خۆم

زیاتر له‌ هیچ نه‌چوونایه‌!

كزه‌ی دڵم ، ئێسته‌ ڕۆحم

شووشه‌یه‌ك بۆنی كه‌ڵه‌گه‌ت

ده‌شكێ و ده‌ڕژێ و تۆ وونی!

له‌ كوێ ی  ؟

له‌كوێ ی  ؟

له‌كوێ ی هه‌ر جارێ بڵێ ی ڕۆزه‌،

ئه‌ی كچۆله‌ عه‌جوله‌كه‌ی هاوڕێم

هه‌سته‌ هه‌سته‌

له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی مه‌رگ زۆره‌

باخۆمان بده‌ینه‌ كه‌ف و

له‌مه‌له‌یه‌كدا بزربین

له‌مه‌له‌یه‌كدا بزربین

ئاو له‌ جووانی ،

گوڵه‌كانمان سه‌ر ده‌رنه‌كه‌ن!

له‌گوێ ڕۆخێ ماندووبین

ماسی فێره‌ ، موماره‌سه‌ی من و تۆ بێ

بڵێ ی ڕۆزه‌، هه‌ر جارێ باڵه‌كانت بكه‌ره‌وه‌

تۆ ته‌ماشای

ئه‌م كه‌شتیه‌ ئوفتاده‌یه‌كه‌!

سه‌ری پڕبوو وه‌ له‌ فڕین

هه‌ركت و مت

به‌ سه‌فه‌ری نیشتیمانی ئاو ده‌چێ!

مه‌رگ خیانه‌ت له‌ عیشق

تازه‌

تازه‌ من بووم به‌دوژمنی به‌رد

تازه‌ من و ئاو خوین كه‌وته‌،

وه‌چه‌ی گوڵه‌كانمانه‌وه‌

تازه‌ ئێمه‌

گوڵه‌كانی براییمان شه‌ڕ سه‌لامه‌ت!!

 

ئه‌سینا /1998