لێره‌وه‌را زه‌ریای ئه‌تڵه‌سیه، ئه‌م کۆتجه له بێده‌نگیا نوقمه؛ دراوسێی به‌رده‌و هاورێی با. من دوێنێ گه‌شتمه ئێره، ده‌نگی ئافره‌تێ له پاریسه‌وه پێم ده‌ڵێ، "شه‌وان له‌وێ مه‌مێنێره‌وه و ره‌نگه‌کانیش تێکه‌ڵ مه‌که". له‌به‌رده‌م ئه‌م کۆتجه‌دا به‌رده‌ڵانێک هه‌یه، له‌ناویا گیا هه‌موو شوێنێکی گرتووه، ئه‌م گیایانه گه‌ڵاکانیان باریکن و شه‌وانه ئاونگێکی زۆر له خۆ ئه‌گرن. گیا و گه‌ڵاکانی، قه‌سیده‌که‌ی ویتمانم بیرئه‌خاته‌وه. واڵت ویتمان پیاوێک بوو ردێن سپی، له پشت ئه‌م زه‌ریایه‌وه، له سه‌رزه‌مینێ ئه‌ژیا که پێی ده‌ڵێن ئه‌مه‌ریکا.
دوو سه‌ده له‌مه‌وپێش که په‌تاته نه‌خۆش که‌وت، (تابلۆکه‌ی ڤان کوخ بێنه‌ره‌وه یادی خۆت، په‌تاته خۆره‌کان)، خه‌ڵکێکی زۆر له برساندا مردن، ئه‌وانه‌ی وه‌نه‌وزێکیان تیا مابوو، سواری پشتی گه‌مێیه‌ک بوون، رۆشتن هه‌ر رۆشتن، خۆیان و سکێکی برسی و خه‌ونێکی کۆڵۆمبسیانه، له پشتیشتانه‌وه وڵاتێ که له ژێر پۆستاڵی سه‌ربازه ئینگلیزه‌کاندا خوێنی لێ ئه‌چۆرا، هه‌ر رۆشتن تا گه‌شتنه شارێکی گه‌وره که پێی ده‌ڵێن بۆستن.
من لێره‌م بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌م ماڵه بۆیاخکه‌م، ده‌نگه دووره‌که پێم ئه‌ڵێ، "ئه‌وه نزیکه‌ی سه‌ده‌یه‌که که‌س له‌وێدا نه‌ژیاوه، ئاگات له ته‌ونی جاجۆڵکه‌کان بێت". ئه‌م کۆتجه کتێبێکه، له لاپه‌ره‌کانیا گۆرانیه‌کانی شه‌ر نووسراوه؛ شه‌ر دژی براکان، شه‌ر دژی دوژمنه‌کان. ژنه‌که که ده‌نگی له دووره‌وه دێ له باڵوێزخانه‌ی وڵاتی ئایرله‌ندا ئیش ئه‌کات، رۆژانێکی زۆری له به‌غا به سه‌ر بردوه‌و زه‌مه‌نێکیش له به‌یروت. که باسی مێژووم بۆ ئه‌کات جار جارێ نینۆکه هێشتا تیژه‌کانی شاره‌زایانه ئه‌خاته برینه سارێژ نه‌بوه‌کانی جه‌سته‌مه‌وه. من ئه‌بێ ئه‌م کۆتجه بخوێنمه‌وه، پاشان ره‌نگی بگۆرم، ئینجا برۆم له سه‌ر تاشه به‌ردێ له به‌ر زه‌ریادا دانیشم گۆرانیه بۆ خۆم و یه‌کێکی تر بۆ ناخودا ویسکی خۆره‌کان بڵێم.
* کۆتج: ماڵێکی شێوه تایبه‌ته به زۆری له ده‌ره‌وه‌ی شاره‌کانه‌دایه.
* که‌نه‌مارا: ناوچه‌یه‌که له رۆژئاوای ووڵاتی ئایرله‌ندا.