بەیانییەک پایز لێرەوە تێپەڕی !
بۆ ' کۆپنهاگن ' ... بۆ 'ناتاشا' !
زەكی مۆران لە درزی دەرگاوە سەیری دنیا دەكات....
ئەوانەی لە خۆشەویستیدا تەمەنیان ون كرد
ویستیان لە گۆرانیدا بیدۆزنەوە
بەڵام ئەوان تا مردن نەیانزانی
مردن بە لەنجەی ژیان بزر بووە
بۆیە زەوی هەموو ئازارەكان لە ناخیدا هەڵدەگرێ
لە بیری مرۆڤێكی بێ دەوار
تەنها دەرفەتێك بۆ لەبیركردنی ژیان عاشق بوونە
((لە ناخمدا سێ عەشقی گەورە هەبوون
جارێك بۆ كتێب. جارێك بۆ شیعر و جارێكی دیش
بۆگۆرانی))***
هەرسێكیان هاوارەكانی كوژراوێك بوون
بوونە تارمایی و دەشتەكانیان بە خوێنی شەڕكەران سوور كرد
هبچ شتێك وەكو گۆرانی
دەروونمان بە خەمی شكستی بەتاڵ ناكاتەوە
نه‌وه‌ك هه‌ر چاوی مه‌سته، خۆشی هه‌ر مه‌ست
نه‌وه‌ك هه‌ر چاوی مه‌سته، خۆشی هه‌ر مه‌ست
به لادا دێ. كـــــه دێ، وه‌ك توركی سه‌رمـه‌ست
له حـــه‌جله‌ی نـاز و ئیعزازی بـــــه صه‌د نـاز
خودا تۆ حــافیظی بـی، هـــاته‌ده‌ر مه‌ست
بــه دوویـــــا شێخ و سۆفی مه‌ستی عیشقی
له ڕێیا كـەوتوون مه‌سته لـه‌سه‌ر مه‌ست
به پیر ئه‌و ماهه‌وه چووم و به‌سه‌ر چووم
به پیر ئه‌و ماهه‌وه چووم و به‌سه‌ر چووم
په‌ری بوو، ئه‌و نه‌بوو، شه‌و بوو، به‌سه‌رچووم
ته‌ڵێ نێرگسم و باغی حیره‌تم پـێ
به فه‌ڕ هات و وه‌کو گوڵ زوو به‌سه‌ر چووم
گله‌ی پێشم له‌سه‌ر سه‌ر هه‌م بووه بار
که دی من دولبه‌رم هات و به سه‌ر چووم
ده‌زانم بادیه‌ی عیشقه خه‌طه‌رناك
كه دڵ ده‌توێته‌وه بۆ تۆ، ده‌كه‌ی ئه‌و ڕۆژه تۆ بڕوا
كه دڵ ده‌توێته‌وه بۆ تۆ، ده‌كه‌ی ئه‌و ڕۆژه تۆ بڕوا
كه خۆ ده‌رخه‌ی وه‌كو خۆر، دڵ وه‌كو شه‌ونم له خۆ بڕوا
كه ڕۆحم تێگه‌یی تۆ حه‌ز به ده‌رچوونی ده‌كه‌ی، ده‌رچوو
ده‌بێ عاشق كه دی بێزاره یاری، بێ بڕۆ بڕوا
وتم: با له‌م ده‌ر و له‌م كۆیه‌دا ئانێ سكونه‌ت كه‌م
وتی: عاشق ده‌بێ هه‌ر ده‌ربه‌ده‌ر بێ، كۆ به كۆ بڕوا
کۆڕی شیعر خوێندنەوە بۆ شاعیر 'جەمال غەمبار' لە کۆپنهاگن - پایزی ٢٠١١
بەشی یەکەم
بەشی دووەم
ته‌هلیله‌کانی عیشق
ئه‌و هه‌موو باخی شیعره‌ت بۆ سوتاند
ئه‌و هه‌موو گه‌ڵای وشه‌یه‌ت بۆ وه‌راند
که چوار وه‌رزه هه‌ر پایزه دڵم
ئه‌م خه‌زانی دڵڕه‌قییه‌ت له کوێوه هێنا؟ ..
من تازه مناڵه لاساره‌که‌ی گه‌ڕه‌کی عیشقم
لاقرتێ به عه‌قڵی خۆم ده‌که‌م تۆم خۆشویست ..
نابمه‌وه ئه‌و عاشقه شێته‌ی
سه‌دان نامه‌ی پڕ له سۆزم بۆت ده‌نووسی ..
نابمه‌وه هه‌رزه‌کاره گێله‌که و هه‌موو شه‌وێ
تا سه‌حه‌ر له خوا ده‌پاڕامه‌وه سبه‌ی تۆ ببینم ..
ئیدی ده‌رگای ماڵه‌که‌م نغرۆ ده‌که‌م
نایه‌مه‌وه بۆ جێژوانه‌کانی مه‌ستی و
هه‌ر گفتوگۆمه، که‌چی هه‌ر ده‌ڵێم و تێ ناگه‌م
هه‌ر گفتوگۆمه، که‌چی هه‌ر ده‌ڵێم و تێ ناگه‌م
هه‌ر جوستوجۆمه، که‌چی هه‌ر ده‌ڕۆم و پێ ناگه‌م
چاوم ڕوا و گۆشه‌یی ئه‌و ئه‌بروه‌م نه‌دی
دڵ بوو به به‌حری عولوم و له ئه‌لف و بێ ناگه‌م
چییه ئه‌م هه‌مو طه‌نطه‌نه‌و من – منت
چییه ئه‌م هه‌مو طه‌نطه‌نه‌و من – منت
ئه‌مه‌نده چییه فه‌خر و به‌خ کردنت
به ڕۆچوونی ئاوێ ده‌که‌ی زینده‌گی
به ده‌رچوونی بایه‌ک ده‌بێ مردنت
به ده‌م مه‌وجی خوێنی ئه‌شکه‌وه‌م، بڕوانه چۆنم بۆت!
به ده‌م مه‌وجی خوێنی ئه‌شکه‌وه‌م، بڕوانه چۆنم بۆت!
ده‌روونم که‌یلی زووخی ده‌رد و غه‌م، بڕوانه چۆنم بۆت!
ڕه‌قیبی سه‌گ حه‌زی بوو، کوشتمت، سه‌یریکه چۆنی بۆم
دوعا بۆ ده‌ست و تێغت من ده‌که‌م، بڕوانه چۆنم بۆت!