خودایە کوفر ناڵێم

شیعری: دکتۆر عەلی شەریعەتی
وەرگێڕانی لە فارسییەوە: عومەر سەیدە
پەرێشانم
تۆ چیت دەوێت لە ڕۆحم؟!
منت بەبێ ویستی خۆم دیلی ژیان کرد
ئەی خوداوەند
ئەگەر رۆژێک لە عەرشەکەت بێیتە خوارێ
بەرگی هەژاری بپۆشیت
غرورت بۆ تیکە نانێک
‌بخەیتە ژێر پێی نامەردانەوە و
شەو لەسەرخۆ و ماندوو
دەست بەتاڵ و زوبان بەستراو
بەرە و ماڵ بگەڕێتەوە
کوفر بە زەوی و ئاسمان دەڵێیت
دەیڵێیت؟!
ئەی خوداوەند
ئەگەر لە ڕۆژی گەرمی هاویندا
لەشت بدەیتە بەر سێبەری دیوار
لێوت بخەیتە سەر کاسەی مسی رەش هەڵگەڕاو و

لە كڵۆڵی ئەم حەرفە شێتەیە زەمەن دەوەستێ‌

پێشكەش بەڕوحی سەردەشت و سۆران
حاجیاوا - 18/5/2010
Jabarazez81@yahoo.com
تۆ كە غەریبترین مەخلوقی خشۆكی
هەنگاوت نییە بەسەر زەویدا ڕێ‌ بكەی
كوا حەقی ئەوەت هەیە عەشقی هەتاو بیت ؟
كوا حەقی ئەوەت هەیە لە خزمانی باران بیت ؟
كوا ئازیزم چڵوچێوی ئەم بەندەرە دۆستایەتی ئێمەی پێوەیە ؟
تۆ كەمیدالی موقەدەست بە سنگتدا هەلنەواسیوە
بۆ دەتەوێت تەعبیری بروسكە بكەی
تۆ كە خشۆكی ژێر زەمینێكی شێداری

لەچکەکەی خەیاڵ

لەچكەكەی خەیاڵ تازەترین ڕۆمانی عەلی پێنجوێنی یە

خەیاڵ ئەو كچەیە، كە بە لەچكەكەی ناو حەرەمسەراكانی شێخی شەوناس خۆی ئەخنكێنێ‌.
تەنیایی كە دەگاتە ئاستێكی ترسناك ئیدی وا لە مرۆڤ دەكات لە هێڵەكانی گفتوگۆكردن بترازێت‌و قسەكردنی لە بیربچێتەوە، بەشێكی سەرەكی ئەم ڕۆمانە پرۆسەی بە حیكایەتبوونی خەیاڵ‌و چەند كارەكتەرێكی ترە، بە ئەندازەیەك پرۆسەی حیكایەتبوون وەك ئافات بەسەر زەمێنی ڕۆكەدا بڵاو دەبێتەوە.
مەرگ لەم ڕۆمانەدا، لە ترۆپكی تراژیدیادا خۆی نمایش دەكات.

کۆڕێک بۆ 'به‌ختیار عه‌لی' له‌ یۆتۆبۆری

ناوەندی کولتوور و خوێندنی کوردی لە شاری یۆتۆبۆری بە هاوکاری ABF، لە شاری یۆتۆبۆری. بەمەبەستی سازدانی ئێوارە کۆڕێک میوانداری 'بەختیار عەلی' دەکات.
ناونیشانی کۆڕ:
«سنوورەکانی ئەقڵ... بەرەو پێناسەیەکی دیکە بۆ ئەقڵ لە ڕۆشنبیری ئێمەدا».

کات: سەعات 4 ی پاشنیوەڕۆ لە ڕۆژی 29 ی مایسی 2010
شوێن:
Folkets Hus Järntorget
Olof Palmes plats

ژیان لەوێیە .. لای تۆ

گوێم لە هاتنەکانتە بەحەسرەت گفتوگۆیەک
گوێم لە هەناسەکانتە بە ئیشتیاقی ماچێک ..
تاساو و ماندوو
گریاو و بێزار ..
پەیتا پەیتا هەنگاو دەنێی بۆ لای من
ناگەیتە لام ..
دەگەڕێیت بۆ ساتێک دیدارم
دیار نیم لە هیچ شوێنێک ..
تۆ نازانی من لێرەم
هەناسەیەک لەولای تۆوە لە گریان رادەمێنم
تۆ نامبینی ؟!!
لە تەنیشت ماڵی خەیاڵەکانت دانیشتووم
بیر لە خۆکوشتنی پەپولەکان دەکەمەوە وەرزی بەهار
بیر لە تەریکبوونی نەورەسەکان دەکەمەوە وەرزی عاشقبوون
بیر لە دار سنەوبەرێک دەکەمەوە وەرزی شێتی
بیر لە تۆ دەکەمەوە وەرزی غوربەتیی ..

له‌ پرسه‌ی زه‌ماوه‌ندێکی خوێناویدا

جه‌نابی سه‌رۆك: ده‌کرێ سه‌رده‌شتێکی دیکه‌ وه‌ک کوڕی خۆتان قبوڵکه‌ن؟

سه‌رده‌شت عوسمان به‌ چه‌ند وتارێکی کورته‌وه‌‌ خۆی له‌ مێژووی ئازادی ڕاده‌ربڕیندا وه‌ک ئه‌ستێره‌یه‌کی دره‌خشاوه‌ نه‌خشاند. که‌م که‌س ‌ شانسی ئه‌وه‌ی بۆ هه‌ڵده‌که‌وێت به‌ که‌مترین به‌رهه‌م، هێنده‌ خوێنه‌ر بۆ خۆی په‌یدا بکات و ببێته‌ خۆشه‌ویستی زۆرینه‌ی کۆمه‌ڵانی خه‌ڵکی کوردستان.

منداڵانی گه‌ڕه‌ک

من له‌ کۆڵانێکدا له‌دایکبووم
باخه‌کانی پڕبوون له‌ گوڵی سپی، له‌ په‌پووله‌ی سوور.
کۆڵانێک ئاگری ژیان تیایدا شین شین بوو،
گه‌ڕه‌ک وه‌ک مه‌نجه‌ڵێک گه‌نمه‌شامی
پڕبوو له‌ هه‌ڵبه‌زودابه‌ز و
تریقه‌تریقی
منداڵانی به‌روانکه‌سپی.
په‌نجه‌ره‌کانی کۆڵانی ئێمه‌
هێنده‌ شین بوون،
به‌شێکبوون له‌ ئاسمان،
ده‌رگاکان هێنده‌ سه‌وز بوون
به‌ ته‌قولبابێک به‌هار ئه‌هات به‌ره‌وپیرت.

به‌ ده‌زوویه‌ک دڵم ده‌دوورمه‌وه‌

هەفتەی پێشوو هەر لە خۆمەوە هەستێك گرتمی كە زۆرم نەماوەو دەمرم، قەت ئەوەندە وەك ئەوسا سوور نەبووم لەسەر مردنی خۆم، ئەمە یەكەمجار نییەو خەیاڵی وا زوو زوو هێرشم بۆ دێنێ، هی تەنیاییەكی قووڵە یان نەگبەتییەكی ڕووت یان هی هەردووكیان، نازانم، هەر وەك چۆن پڵەنگێكی برسی دوای ئاسكێك دەكەوێت، منیش ئاوا جار جار خەیاڵی مردن دوام دەكەوێت، لێم نزیك دەبێتەوە، نزیكیتر، هەر ئەوەت زانی سەرێك بەرز دەكەمەوە وەك چەتر بەسەر سەرمەوەیه،‌ هەر خۆشم نازانم چۆن خۆمی لێ قوتار دەكەم. بەڵام هیچ كاتێك وەك ئەم جارە لێم نزیك نەبووبووەوە‌، تەواو خۆی تێكەڵاوی سێبەرەكەم كردبوو.